Иден и Роберт. Сцена на яхте.
Перевод с английского.
1310 серия. Р-Куда ты сейчас?
И-Домой.
Р-А после? Не делай глупостей.Ты ничего не можешь сделать.
ИЯ не могу бездействовать.
Р-Ты только привлечешь внимание к себе и своей семье.
Твои слова никого не убедят- ты не можешь быть полноценным свидетелем.
И-Да,но на этот раз мы будем говорить одно и то же.
Р-Нет.Сейчас все по -другому. Я уже не бедный островитянин- я могу нанять лучшую команду адвокатов.
И-Ты не знаешь Круза.
Р-Я могу о себе позаботиться . Я всю жизнь это делал.
И-Я тоже могу позаботиться о себе.Странно,ты так любил меня и не знал этого обо мне? Когда начался этот кошмар,почему ты не разыскал меня?
Р-Я пытался,но мне не разрешили международный звонок. Дали послать телеграмму- мой адвокат послал еще одну- мы не получили ответа.
И-Должно быть,вмешался отец.
Р-Сейчас это неважно. Иден,послушай,етперь я знаю,что ты не отвернулась от меня и не решила,что не стоит беспокоиться обо мне.Это все,что мне нужно.
И-Я хочу что-то сказать тебе- ты должен внимательно выслушать меня,потому что я больше никогда не скажу этого.
Я любила тебя тогда и люблю сейчас. Это не то,что у нас с Крузом, но это так. Роберт, то что случилось..Я не знаю, какой я хотела быть, когда я была с тобой..И когда я вспоминала..Я делала,что вздумается, не обращая внимания на тех,кто рядом. Послушай, я больше не хочу этого.Ты действительно достоин лучшего.Правда. И на этот раз я позабочусь ,чтобы так и было.