Пятница, 23.08.2019, 13:55
Сиреневый мир
Главная | Диалоги в переводе - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум » Диалоги » Диалоги в переводе
Фильтр по:
Диалоги в переводе
 ТемаОтветыПросмотрыАвтор темыОбновления
1377 серия.
Несоответствия в переводе. Джой
0 623 Иден_Парризи 14.02.2012, 21:53
Сообщение от: Иден_Парризи
1384 серия. Иден и Роберт. Несоответствия перевода
от Джой
0 524 Иден_Парризи 05.02.2012, 01:19
Сообщение от: Иден_Парризи
1380 серия
от Редиски
0 431 Иден_Парризи 05.02.2012, 01:18
Сообщение от: Иден_Парризи
Прощание Иден и Роберта
перевод с англ.
4 1044 Джой 05.02.2012, 01:14
Сообщение от: Иден_Парризи
Монолог Роберта после кораблекрушения о своих чувствах
перевод Джой
0 454 Иден_Парризи 04.02.2012, 13:38
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Иден и СиСи о Роберте и Крузе
перевод Джой (эпизод: перед тем как она его увезла в ЛА)
0 446 Иден_Парризи 04.02.2012, 13:36
Сообщение от: Иден_Парризи
Роберт и Келли после окончательного расставания с Иден
Перевод с нем. Джой
0 456 Иден_Парризи 04.02.2012, 13:32
Сообщение от: Иден_Парризи
Несоответствия в переводе сцены с наручниками
перевод Джой
0 536 Иден_Парризи 04.02.2012, 01:40
Сообщение от: Иден_Парризи
Иден и Роберт на рудниках
перевод с английского
0 427 Иден_Парризи 04.02.2012, 01:31
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Иден и Роберта о его письме к Келли
Перевод Джой
0 492 Иден_Парризи 31.01.2012, 00:31
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Си си , Мейсона и Иден до ее поездки с Робертом
Перевод Джой с немецкого
0 495 Иден_Парризи 31.01.2012, 00:27
Сообщение от: Иден_Парризи
Иден и Роберт,Иден и Келли после оглашения завещания Тонелла
перевод Джой
0 375 Иден_Парризи 31.01.2012, 00:22
Сообщение от: Иден_Парризи
Роберт приходит к Иден домой после ссоры на яхте.
Перевод Джой
1 501 Иден_Парризи 30.01.2012, 23:51
Сообщение от: Иден_Парризи
Вторая встреча Иден и Роберта в офисе
перевод с англ. voila
0 1189 Иден_Парризи 30.01.2012, 01:02
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Келли и Иден после Аргентины
перевод с нем. Ассоль
0 452 Иден_Парризи 30.01.2012, 00:56
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Иден и Роберта на яхте София.
перевод с нем.
0 554 Иден_Парризи 30.01.2012, 00:30
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Роберта и Иден на яхте о Дереке
Перевод Ассоль и Sandra
0 373 Иден_Парризи 30.01.2012, 00:26
Сообщение от: Иден_Парризи
Крейг и Роберт на Сиренас. Казино
Перевод Ассоль с нем.
0 326 Иден_Парризи 30.01.2012, 00:22
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор на буровой
несоответствия рус. и нем. перевода (Sandra)
1 442 Иден_Парризи 29.01.2012, 21:53
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Иден и Роберта на руднике Бенсона (перевод с нем.)
Ассоль и Sandra(легенда про ундину с англ.),
0 396 Иден_Парризи 29.01.2012, 21:08
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Иден и Роберта на яхте перед отъездом Иден в Париж.
Перевела с немецкого Sandra
0 394 Иден_Парризи 29.01.2012, 15:33
Сообщение от: Иден_Парризи
Разговор Софии и Иден после Лос-Анджелеса
перевела с немецкого Sandra
0 369 Иден_Парризи 29.01.2012, 13:16
Сообщение от: Иден_Парризи
Иден и Келли. Разговор на крыше
Перевод Ассоль
0 780 Иден_Парризи 29.01.2012, 02:55
Сообщение от: Иден_Парризи
Последнее прощание Иден и Роберта
неточности некоторых фраз в русском переводе (от Ассоль)
0 509 Иден_Парризи 29.01.2012, 01:33
Сообщение от: Иден_Парризи
Иден и Роберт в вертолете
Перевод Ассоль с немецкого
0 390 Иден_Парризи 29.01.2012, 01:22
Сообщение от: Иден_Парризи
В этом форуме тем: 31. На странице показано тем: 25.
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Обычная тема (Есть новые сообщения)     Обычная тема
Обычная тема (Нет новых сообщений) Тема - опрос
Горячая тема (Есть новые сообщения) Важная тема
Горячая тема (Нет новых сообщений) Горячая тема
Закрытая тема (Нет новых сообщений) Закрытая тема
Поиск:
Вы не можете создавать темы
Вы не можете создавать опросы
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете отвечать на сообщения

Copyright MyCorp © 2019 Конструктор сайтов - uCoz