Пятница, 29.03.2024, 12:49
Сиреневый мир
Главная | Иден и Роберт,Иден и Келли после оглашения завещания Тонелла - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Диалоги » Диалоги в переводе » Иден и Роберт,Иден и Келли после оглашения завещания Тонелла (перевод Джой)
Иден и Роберт,Иден и Келли после оглашения завещания Тонелла
Иден_ПарризиДата: Вторник, 31.01.2012, 00:22 | Сообщение # 1
Морская звезда
Группа: Модераторы
Сообщений: 820
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
Роберт( входя)- Угадай,кто победил?
И- А ты вообще знаешь,что значит проигрывать ?
Р- Он ( Тоннелл) завещал мне все,включая Кепвелл-Интерпрайзис.
И-От всего сердца поздравляю
Р- Возможно,ты мне не поверишь,но это для меня больше ничего не значит.Все ,что я хочу,- это быть рядом с тобой.Давай уедем куда-нибудь,где нас никто не знает. Давай забудем все и начнем с начала.Ты должна когда-то решить, пусть не сразу
И- Нет,прошу тебя.Перестань
Р-Что тебя здесь еще держит?
И-Ты намереваешься принудить меня принять решение?Дополнить твою сегодняшнюю победу,- Это твое намерение?
И-Тебе мало того,что ты полностью перевернул мою жизнь?.Знаю,- эы сделал это ненамеренно.
Р-Давай забудем о прошлом и подумаем о будущем.
И- Тебе не кажется,что ты слишком многого от меня ждешь?
Р-Если ты действительно счастлива в своем браке,тогда почему ты жалуешься?
И-Знаешь,как я себя за это ненавижу? Всем людям,которые мне дороги, я причинила боль.Но хуже всего то,что я не могу принятть решение.
Р-Не думай об этом. Ты сделала то,что дожна была сделать.Я люблю тебя
И-Роберт,нет
Р-Я всегда любил только тебя
И- Нет.( Целуются .Появляется Келли.)
К-Мои сердечные поздравления,Роберт.Теперь ты получил все,чего желал.Сначала нащу компанию, а теперь и Иден.
И-Роберт,ты не выйдешь?
К-Не надо отсылать его,-у вас же нет тайн друг от друга. а то,что я хочу сказать, касается и его.
И-Оставь нас ,пожалуйста,Роберт.
Р- Я буду на пляже.( Уходит)
К- Открыть тебе одну тайну? Я долго пыталась тебя понять и я не знаю, как часто я мечтала стать такой как ты,- бесчетное количество раз.. Но теперь я больше не стану этого делать. Как мы мы ни были близки, я никогда не знала,кто ты на самом деле. Это стало мне ясно только сегодня,- в этот момент. А я-то всегда тебя защищала.Но сегодня я поняла,что ты , возможно,эгоистичнее, деструктивнее,чем полагает кто-либо из знающих тебя.Тебя вообще не волнуют
чувства других людей.
И-Это неправда
К-Нет?А что бы произошло,если бы я не вошла?
И( Перебивая Келли)-Перестанью Это не моя вина,что ты тоже замешана в этом,- и испытываешь боль.
К-Пожалуйста,не начинай. Чувства других тебе безразличны,лишь бы ты получала то,что ты хочешь Даже если при этом пострадает Круз и разрушится твоя семья.Так что оставь свои извинения при себе,-меня ты не проведешь. Если Роберт когда-нибудь узнает,кто ты на самом деле, он быстро тебя покинет.
И- Я никогда не хотела,чтобы это произошло.( поцелуй)
К- Ты же не ждешь,что я в это поверю? У тебя было действительно все,-все ,что ты хотела.Но может быть,дело именно в этом? Возможно, все это тебе наскучило? Ты всегда была центром ,-все всегда крутилось вокруг тебя. Еще в детстве тебя баловали. Для тебя и для остальных было само собой разумеющимся,что твои желания всегда должны угадываться окружающими по одному твоему жесту. Должно быть, жизнь примерной жены подействовала на тебя неприятно-отрезвляюще,- показалась тебе сухой и скучной. И тебя даже не волнует то,что твоя жизнь,- это что-то, о чем многие женщиныне смеют и мечтать. Ты всегда хотела что-нибудь волнующее,будоражущее, и при этом не обращала внимания на чувства других. А наша мама считает тебя невинной жертвой.Но мы обе знаем,что это не так.Ты всегда могла и все еще можешь быть счастлива с Крузом.Но это было бы слишком просто.Ты вообще не заслужила такого чудесного мужчину как Круз.Возможно, ты успокоишься только заполучив их обоих? Ну, давай, ударь меня !
И-Теперь я скажу тебе кое-что. Я действительно рада, что ты наконец высказала мне все,что копилось у тебя годами
К-Не разыгрывай невинность
К- Пойми,- сказка о Крузе и Иден кончилась. Посмотри правде в глаза .


Самая наивная сиренка в больших сиреневых очках и большом сиреневом пузыре
 
Форум » Диалоги » Диалоги в переводе » Иден и Роберт,Иден и Келли после оглашения завещания Тонелла (перевод Джой)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024 Конструктор сайтов - uCoz