Пятница, 19.04.2024, 04:22
Сиреневый мир
Главная | Роберт и Келли после окончательного расставания с Иден - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Диалоги » Диалоги в переводе » Роберт и Келли после окончательного расставания с Иден (Перевод с нем. Джой)
Роберт и Келли после окончательного расставания с Иден
Иден_ПарризиДата: Суббота, 04.02.2012, 13:32 | Сообщение # 1
Морская звезда
Группа: Модераторы
Сообщений: 820
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
Роберт и Келли на следующее утро после того как Иден окончательно простилась с Робертом.

Р-Послушай, начиная с этого момента ты можешь говорить мне абсолютно все,все,что тебя занимает. Я хочу взять себя в руки.Я знаю,что срывал на тебе все свое недовольство.Я хочу попросить тебя помочь мне, придать мне силы( мужество)..Если ты это можешь. И если ты этого хочешь.
К-И с чего мне начать?
Р-Для начала ты можешь спросить,чем \я занимался этим утром.
К- И чем ты занимался?
Р-Собственно говоря, только одним,- ждал тебя.
Следующая сцена.
К-Мне трудно справляться с твоим плохим настроением.
Р-Я готов к эксперименту.Увидим, могу ли я обращаться хорошо с теми, кто хорошо обращается со мной.
К-А я сыграю роль подопытного кролика?
Р-Ты хотела,чтобы я стал лучше. Ты должна помочь мне в этом.
К- Я никогда не критиковала тебя.И мне не хочется,чтобы ты критиковал меня.Ты понимаешь?
Р-Договорились.( отворачиваясь)-Знаешь,это не жизнь для взрослого мужчины.Вот так в одиночку, на яхте.Всегда в готовности поднять парус и взять новый курс,словно человек,лишенный родины. Нет никого,кто нуждался бы во мне.Если я исчезну завтра, я не оставлю позади себя ничего, кроме морской пены.
К( шутливо)-И твоих кредиторов.Все люди,чьи чеки ты не оплатил, будут сильно скучать по тебе.
Р-Это верно.
К-Итак,ты хочешь уехать?
Р-Необязательно.Почему ты спросила?
К-Потому что я поехала бы с тобой,- если ты этого хочешь.
Р-А почему?
К-Потому что мне этого хочется.Больше нет причин.


Самая наивная сиренка в больших сиреневых очках и большом сиреневом пузыре
 
Форум » Диалоги » Диалоги в переводе » Роберт и Келли после окончательного расставания с Иден (Перевод с нем. Джой)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024 Конструктор сайтов - uCoz