Пятница, 26.04.2024, 17:32
Сиреневый мир
Главная | Разговор Софии и Иден после Лос-Анджелеса - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Диалоги » Диалоги в переводе » Разговор Софии и Иден после Лос-Анджелеса (перевела с немецкого Sandra)
Разговор Софии и Иден после Лос-Анджелеса
Иден_ПарризиДата: Воскресенье, 29.01.2012, 13:16 | Сообщение # 1
Морская звезда
Группа: Модераторы
Сообщений: 820
Награды: 7
Репутация: 3
Статус: Offline
София и Иден встречаются после возвращения Иден из ЛА - СиСи и Роберт пошли на оглашение завещания Тонелла. А София сначала Келли мозги промыла - тоже про Роберта, а потом к Иден пошла. И вот такой разговор:
С.: это большая любовь?
И.: я люблю Круза..
С.: я не о Крузе...
И. (рыдает): мама, помоги мне, что делать, когда любишь двоих мужчин одновременно?
Далее София долго и занудно рассказывает как она подавила свои чувства к Лайонелу и что ничего хорошего из этого не вышло, и советует Иден - вот тут точно мне не разобрать - но советует не поступать так же как она - не подавлять чувства, а пойти и разобраться. Иден говорит - но тогда я потеряю Круза навсегда - на что София (непрошибаемая) говорит - ну и что, мы с твоим отцом тоже расстались, а потом опять поженились.. Потом, правда, София тоже расплакалась и говорит, ничем, доченька, помочь не могу...
Затем София и Роберт встречаются в ресторане. Роберт ее спрашивает, видела ли она Иден и была ли Иден одна - София молчит, но по молчанию Роберт понимает, что да, одна, и говорит: София, спасибо, ты одна из всей семьи не считаешь меня монстром. София: дело не в тебе, просто я хочу добра своей дочери... Роберт: надо же, какое совпадение, я тоже...


Самая наивная сиренка в больших сиреневых очках и большом сиреневом пузыре
 
Форум » Диалоги » Диалоги в переводе » Разговор Софии и Иден после Лос-Анджелеса (перевела с немецкого Sandra)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024 Конструктор сайтов - uCoz